잊어버릴 즈음 복습하기: 간격 반복과 FSRS

단어 공부에는 익숙한 역설이 있습니다. 가장 많이 복습하는 단어는 이미 외운 단어이고, 잊어가는 단어일수록 다시 볼 기회가 적습니다. 간격 반복은 바로 그 점을 고치기 위한 방법입니다.

핵심 아이디어

잊기 직전에 떠올릴 때마다 그 단어의 기억은 단단해지고, 다음에 잊을 때까지의 시간이 길어집니다. 그래서 복습 간격은 점점 넓히는 것이 좋습니다. 하루, 며칠, 일주일, 몇 주.

어려운 점은 ‘잊기 직전’이 사람마다, 단어마다 다르다는 것입니다.

FSRS가 하는 일

LexiWhy는 복습 일정을 계산할 때 현대적인 간격 반복 알고리즘 FSRS를 씁니다. 복습할 때마다 네 개의 버튼으로 기억 정도를 스스로 평가하면, FSRS가 그 답으로 단어별 기억의 강도를 추정해 다음 복습일을 정합니다.

LexiWhy는 한 걸음 더 나아가 품사별로 일정을 나눕니다. 명사 record(기록)를 안다고 동사 record(기록하다)를 쓸 수 있는 것은 아니기 때문입니다.

복습은 학습과 다르다

학습 세션은 새 단어를 가르칩니다. 복습 세션은 기한이 된 카드만 다루고, 카드를 넘기는 데서 그치지 않습니다. 기한이 된 카드마다 네 가지 인출 방식 중 하나가 정해집니다. 뜻 떠올리기, 예전에 내가 틀린 문장 고치기, 문맥에 맞는 문장 고르기, 빈칸 채우기. 모두 단어 내용과 학습 기록으로 만들어지므로 무료 버전과 Pro 모두에서 쓸 수 있습니다.

AI 튜터를 켜면 소크라테스식 복습도 할 수 있습니다. 답을 알려 주는 대신 되물어서 스스로 실수를 깨닫게 합니다.

두 번의 복습 사이에는 휴식(기본 45분)을 권하지만, 어디까지나 권장일 뿐입니다. LexiWhy는 복습을 막지 않습니다.

한국어 사용자용 LexiWhy는 현재 준비 중입니다.